سيتم نشرها لاحقاً
من 30 تشرين أول 1995 إلى 06 تشرين ثاني
لجنة التحكيم:
ميغيل ليتين رئيساً مخرج تشيلي
جورج نصر عضواً مخرج لبنان
سعيد ميرزا عضواً مخرج الهند
نبيل المالح عضواً مخرج سورية
صلحي الوادي عضواً موسيقي سورية
اسامة انور عكاشة عضواً سيناريست مصر
احمد الراشدي عضواً مخرج الجزائر
فيليب جالادو عضواً مدير مهرجان نانت فرنسا
فرانك باير عضواً مخرج المانيا
الأشرطة المشاركة في مسابقة الأفلام الطويلة:
لبنان | لجان كلود قدسي | آن الأوان |
تشيلي | لغونزالو جوستينيانو | أمنيسيا |
كوبا |
| الفيل والدراجة |
سورية | رياض شيا | اللجاة |
إيران | لسيف الله داد | المتبقي |
فنزويلا |
| روريما |
الهند | لكوفنير نيهالاني | زمن الخيانة |
كوريا الديمقراطية |
| زواج مدنية من ريفي |
| مصر | لداود عبد السيد | سارق الفرح |
سورية | لعبد اللطيف عبد الحميد | صعود المطر |
تونس | لمفيدة التلاتلي | صمت القصور |
الأرجنتين | نيكولاس سركيس | فوكندو |
البرازيل |
| كارلوتا |
الصين | هي كواك | معلمو الريف |
الجزائر |
| يوسف أسطورة النائم السابع |
الأشرطة المشاركة في مسابقة الأفلام القصيرة والتسجيلية:
مصر |
| وصايا علي مبارك |
ليبيا | ;لعبد الزروق | أحلام صغيرة |
الجزائر | ;لناديا شرابي | فاطمة الحواتة |
تشيلي | ;لميغيل ليتين الابن | اسفلت بدون اتجاه |
سورية | لباسل الخطيب | قيامة مدينة |
سورية | ;لوليد حريب | طقوس فراتية |
سورية | لناصر نعساني | هو .. هي |
سورية | لموفق قات | ألف صورة وصورة |
الهند | لفابيريكي سوامي | طفولة ضائعة |
جوائز الأفلام الروائية الطويلة:
|
| الذهبية |
تشيلي | أمنيسيا | غونزالو جوستينيانو |
|
| الفضية |
سورية | اللجاة | رياض شيا |
كوبا | الفيل والدراجة |
|
|
| البرونزية |
مصر | سارق الفرح | داود عبد السيد |
|
| جائزة لجنة التحكيم الخاصة |
تونس | صمت القصور | مفيدة تلاتلي |
|
| أفضل إخراج |
الهند | زمن الخيانة | جويند ناهلاني |
|
| أفضل تصوير |
سورية | صعود المطر | جورج لطفي الخوري |
|
| أفضل سيناريو |
البرازيل | كارلوتا |
|
|
| أفضل ممثل |
سورية | صعود المطر | تيسير ادريس |
الجزائر | يوسف اسطورة النائم | محمد علي لالو |
|
| أفضل ممثل دور ثان |
مصر | سارق الفرح | حسن حسني |
تشيلي | أمنيسيا |
|
البرازيل | كارلوتا |
|
|
| أفضل ممثلة |
مصر | سارق الفرح | لوسي |
تونس | صمت القصور | آمال الهذيلي |
|
| أفضل ممثلة دور ثان |
تشيلي | أمنيسيا | مارتسلا اوسوريو |
|
| أفضل موسيقى تصويرية |
سورية | صعود المطر | علي الكفري |
|
| تنويه بالتميز الفني |
إيران | المتبقي | جمال سليمان |
إيران | المتبقي | صباح بركات |
إيران | المتبقي | بسام كوسا |
إيران | المتبقي | جيانا عيد |
إيران | المتبقي | سلمى المصري |
إيران | المتبقي | غسان مسعود |
إيران | المتبقي | علاء الدين كوكش |
|
| جوائز الأفلام القصيرة والتسجيلية |
|
| الذهبية |
سورية | هو وهي | ناصر نعساني |
|
| الفضية |
الجزائر | فاطمة الحواتة | ناديا شرابي |
|
| البرونزية |
الهند | طفولة ضائعة | فابيكيري سوامي |
|
| أفضل عمل أول |
تشيلي | اسفلت بلا اتجاهات | ميغيل ليتين الابن |
التظاهرات :
الأفلام السورية
مختارات من كلاسيكيات السينما العربية والعالمية
بانوراما السينما العربية والعالمية الحديثة
الندوات:
مؤتمر صحفي لميغيل ليتين
المكرمون:
خالد تاجا
محمد شاهين
جورج لطفي الخوري
سمر سامي
مها الصالح
أنطوانيت عازرية
فيلم الافتتاح:
فيلم الرسوم المتحركة (ألف صورة وصورة) لموفق قات (سورية)
الفيلم الروائي الطويل (صعود المطر) لعبد اللطيف عبد الحميد (سورية)
منشورات المهرجان
أصدرت المؤسسة العامة للسينما في وزارة الثقافة، بمناسبة انعقاد مهرجان دمشق التاسع عددا من الكتب السينمائية هي :
الدراما السينمائية " ، تأليف: سيمون فريليخ ، ترجمة: غازي منافيخي .
المصباح السحري " ، مذكرات إنغمار بيرغمان ، ترجمة: باسل الخطيب .
السيناريو السينمائي "، تأليف:جان بول توروك ، ترجمة: د.قاسم المقداد.
فريتز لانغ " ، تأليف: لوي بازرمان ، ترجمة: عبد الله عويشق .
جون فورد " ، تأليف: وليم ماكبرايت ، ومايكل ويلمنغتون ، ترجمة: خالد حداد . كما أعدت المؤسسة بهذه المناسبة كراسات وزعتها خلال المهرجان وهي:
إنتاج المؤسسة العامة للسينما ـ الأفلام الروائية الطويلة ( 1967 ـ 1995 ) "
عروض مهرجان دمشق السينمائي التاسع "
السينما السورية ـ من المغامرة إلى الهوية "
للمشاركة في مهرجان دمشق السينمائي لهذا العام الرجاء ملء نموذج المشاركة
المخرج التونسي الطيب الوحشي
دمشق جميلة، وأنا أحبها. والحفاوة البالغة هي من سمات سورية ودمشق ومهرجانها. ما يميز هذه الدورة هو العدد الكبير من الأفلام...
سيتم نشرها لاحقاً